The agency is now working toward launching two more lines, revamping its bus system and implementing new technologies and service models.